INTERVIEWS
Andy Kane, PhD
University of Florida Profesor Asociado
Departamento de Salud Ambiental y Global
Marcos Crisanto entrena campesinos sobre el efecto de pesticidas, derechos laborales, derechos de inmigración, y derechos sociales. Crisanto trabajo en fincas por ocho años, y ahora trabaja por la Asociación de Campesinos de la Florida como el coordinador del área de Volusia County, FL.
Marcos Cristanto
Coordinador de FWAF en Condado Volusia
Farmworkers Association of Florida
Charlie Grinnell Jr.
Linda Lee
Ex Trabajador del Campo
Lake Apopka, Florida
Farmworkers Association of Florida
Coordinador de Salud y Seguridad de Pesticidas
Jeannie Economos
Campesino
Maria Pineda
Yessica Ramirez
Ex Trabajador del Campo
Kirsten Rodriguez
Coordinador de Seguridad de Comestibles
Long and Scott Farms
Tatiana Sanchez, PhD
Alachua Co. Agente de Horticultura Comercial
UF Institute of Food and Agricultural Sciences
Greg Schell
Vice Director
Southern Migrant Legal Services
Sonny Scott
Gerente de Preparativos
Long and Scott Farms
Antonia Trejo
Ex Trabajador del Campo
Antonio Tovar
Investigador CO-Principal
Jeannie Economos es la Coordinadora de Salud y Seguridad de Plaguicidas de la Asociación de Trabajadores Agrícolas de la Florida. Economos coordina las capacitaciones de los trabajadores agrícolas en la Florida, identifica las violaciones de los estándares de protección de los trabajadores en el lugar de trabajo y realiza capacitaciones sobre la exposición a pesticidas.
Como su padre, Charlie Grinnell Jr, es un ex-campesino en la ciudad de Zellwood, Florida. El es el ex-Presidente de Grinnell Farms, una finca que producia rabanos. Actualmente es miembro de la Junta de Directores del Centro Comunitario Zellwood, que alberga la Sociedad Histórica de Zellwood, un museo sobre el asentamiento de Zellwood y los días de la agricultura.
Andy Kane es un profesor asociado de salud global, en el Colegio de Salud Pública y Profesiones de Salud en la Universidad de la Florida. Kane se involucra en la ciencia basada en la comunidad para salvar las preocupaciones ambientales y de salud pública. Su programa incluye vigilancia de riesgos laborales asociados con la cosecha de productos agrícolos y marinos en el sudeste y la costa de los Estados Unidos.
Linda Lee comenzó a trabajar en agricultura en los años 60 con sus abuelos, cuando tenía apenas ocho años. Durante su tiempo como granjera, trabajó junto a sus siete hermanas e hija. Lee fue diagnosticada con Lupus en 1991, una enfermedad autoinmune que se ha relacionado con la exposición a pesticidas. La hija y la nieta de Lee han muerto de Lupus.
Maria Pineda imnigro de El Salvador a los EEUU y empezo a trabajar en agricultura por 19 anos. Cuando trabajo en las nurserias no le dieron el entrenamiento apropriado para cuidarse de los quimicos con que estaba trabajando y tuvo efectos secundarios a la exposicion a pesticidas. Dejo las nurserias para trabajar para otra compania, Agristarts, y dice que su salud y sus condiciones laborales han mejorado.
Yessica Ramírez es originaria de México y vive en los Estados Unidos desde hace 17 años. Ramírez llegó a los Estados Unidos cuando tenía 16 años, debido a la pobreza en México, y creía que tendría una mejor oportunidad en los Estados Unidos. Los padres de Ramírez eran trabajadores agrícolas, y ella misma creció en una granja. Una Ramírez llegó, empezó a trabajar en viveros. Ella dijo que en ese momento, no se usaban pesticidas en México, así que nadie tenía conocimiento de los peligros de los químicos. Ramírez trabajó en una granja mientras estaba embarazada con su hija. Su hija nació con craneosinostosis, un defecto de nacimiento donde las articulaciones entre los huesos del cráneo de un bebé se cierran prematuramente antes de que el cerebro del bebé esté completamente formado. Ramírez cree que el estado de su hijo fue el resultado de la mezcla de productos químicos en la granja durante el embarazo.
Kristen Rodríguez primero empezó trabajando en agricultura cuando se mudó a la Florida en 2011. Ella es la coordinadora de comida y seguridad en Long and Scott Farms. Rodríguez está en cargo de asegurar que la finca cumple con las normas de seguridad alimentaria del gobierno, y sus clientes. Ella también ayuda planear los entrenamientos.
Tatiana Sánchez es la Agente de Horticultura Comercial de el Instituto de Comida y Agricultura en el Condado de Alachua y la Universidad de la Florida. El trabajo de Sánchez se enfoca en ayudando que los campesinos identifican problemas que afectan vegetales y otros productos agrícolos. Sánchez también es responsable por la certificación y entrenamiento de profesionales de agricultura en el condado de Alachua, y educación de apicultura. Un componente importante de su trabajo incluye educación de pesticidas y dando pruebas para las licencias en los capítulos 482, 487 y 338 de los Estatutos de la Florida.
Greg Schell es el Director Adjunto de Southern Migrant Legal Services. Schell ha representado a los trabajadores agrícolos en temas de inmigración, empleo y derechos de los trabajadores para más de 37 años. Schell tiene una historia familiar con la agricultura y trabaja cerca con las personas que dirigen los campos de trabajo migrantes. La empresa en que Schell trabaja también ofrece servicios legales gratuitos a los trabajadores migrantes.
Sonny Scott es un agricultor de cuarta generación. Su abuelo vino a la Florida desde Virginia en 1963 y compró la finca donde Scott trabaja hoy. Scott a trabajado en agricultura su vida entera y es el segundo gerente de Long and Scott Farms. Como gerente él tiene que saber todo lo que pasa en la finca y hace todo necesario para mantener la finca funcionando.
Antonia Trejo comenzó a trabajar en agricultura en 1979 con naranjas en la Florida. Cuando terminó la temporada, ella y otros trabajadores agrícolos viajaban a Michigan donde cortaban tomates, pimientos, cerezas y arándanos. Luego volverían a Florida para trabajar con las naranjas. Trejo comenzó a trabajar en norserias, y fue entonces cuando empezó a desarrollar problemas en relacion a exposición a pesticidas.
Antonio Tovar es el Investigador Principal para la Asociación de Trabajadores Agrícolas de Florida (FWAF). Tovar ha trabajado para el FWAF por 11 años. El trabajo de Tovar es hacer investigación para FWAF en una variedad de temas con respecto a los trabajadores de agricultura. Las investigaciónes hecho por él a veces pueden ser en colaboración con universidades académicas, y se hacen para tener datos registrados sobre ciertos temas de agricultura para que los responsables políticos hagan cambios. En el pasado, Tovar ha investigado las lesiones oculares de los trabajadores citrícolas, la salud reproductiva de las trabajadoras, los efectos de los desastres en los trabajadores agrícolas y el residuo de pesticidas en la leche materna. Actualmente, Tovar está trabajando en dos grandes proyectos: el impacto del estrés por calor en los trabajadores agrícolas y el desarrollo de entrenamientos para los trabajadores de agricultura.